asnanaka
05-26-2010, 09:41 PM
فرنسا تطور جهازا يساعد فاقدي البصر على قراءة أي نص مطبوع http://www.algamal.net/Images/assist/transparent.gif
http://www.algamal.net/Images/assist/transparent.gifhttp://www.algamal.net/Images/Articles/Images/large_7462.jpgالجهاز يقرأ 7 لغات حالياً بتحويله إلى كتابة "البراي" أو نص صوتيمنح منظمو مسابقة فرنسا لاختيار افضل اختراع الجائزة الاولى لجهاز محمول سمي "توب براي" يتيح لفاقدي البصر قراءة اي نص مطبوع بواسطة تقنية البراي، او التقنية الصوتية.
ويستخدم هذا الجهاز البصري على اي نص مكتوب، ان كان كتابا او مجلة او ورقة الارشادات المرفقة بالأدوية، لتحويله وبشكل فوري الى كتابة بالبراي. كما انه مجهز بوظيفة صوتية لتحويل النص المطبوع الى نص صوتي.
واختير هذا الاختراع بالاجماع من قبل لجنة التحكيم المؤلفة من 47 عضوا في مسابقة "ليبين" التي ينظمها كل سنة معرض باريس.
اما صاحب الاختراع فهو راوول باريينتي الذي درس الهندسة وعمل مدرسا للرياضيات سابقا.
وقال الفائز، الذي يدرس حاليا فن الابتكار والابداع في جامعة سوفيا انتيبوليس في نيس (جنوب شرق)، "كنت افكر بهذا الجهاز منذ سنوات طويلة. فشقيقتي فاقدة للبصر ولطالما تساءلت ما جدوى تعلم البراي ان كانت النصوص المكتوبة بهذه اللغة نادرة جدا".
واضاف "انا مخترع هذا الجهاز وانا اشرفت على تنفيذه، لكن ما سمح بتحقيق هذا النجاح التقني هو عمل فريق كامل مؤلف من عشرة اشخاص".
ويستطيع هذا الجهاز قراءة سبع لغات حاليا هي الفرنسية والانكليزية والاسبانية والايطالية والالمانية والهولندية.
وقدم اكثر من 500 اختراع في السنة التاسعة بعد المئة لهذه المسابقة التي كانت وراء اختراع القلم الحبر الجاف والمكواة على البخار والفرن الكهربائي والقلب الاصطناعي.
http://www.algamal.net/Images/assist/transparent.gifhttp://www.algamal.net/Images/Articles/Images/large_7462.jpgالجهاز يقرأ 7 لغات حالياً بتحويله إلى كتابة "البراي" أو نص صوتيمنح منظمو مسابقة فرنسا لاختيار افضل اختراع الجائزة الاولى لجهاز محمول سمي "توب براي" يتيح لفاقدي البصر قراءة اي نص مطبوع بواسطة تقنية البراي، او التقنية الصوتية.
ويستخدم هذا الجهاز البصري على اي نص مكتوب، ان كان كتابا او مجلة او ورقة الارشادات المرفقة بالأدوية، لتحويله وبشكل فوري الى كتابة بالبراي. كما انه مجهز بوظيفة صوتية لتحويل النص المطبوع الى نص صوتي.
واختير هذا الاختراع بالاجماع من قبل لجنة التحكيم المؤلفة من 47 عضوا في مسابقة "ليبين" التي ينظمها كل سنة معرض باريس.
اما صاحب الاختراع فهو راوول باريينتي الذي درس الهندسة وعمل مدرسا للرياضيات سابقا.
وقال الفائز، الذي يدرس حاليا فن الابتكار والابداع في جامعة سوفيا انتيبوليس في نيس (جنوب شرق)، "كنت افكر بهذا الجهاز منذ سنوات طويلة. فشقيقتي فاقدة للبصر ولطالما تساءلت ما جدوى تعلم البراي ان كانت النصوص المكتوبة بهذه اللغة نادرة جدا".
واضاف "انا مخترع هذا الجهاز وانا اشرفت على تنفيذه، لكن ما سمح بتحقيق هذا النجاح التقني هو عمل فريق كامل مؤلف من عشرة اشخاص".
ويستطيع هذا الجهاز قراءة سبع لغات حاليا هي الفرنسية والانكليزية والاسبانية والايطالية والالمانية والهولندية.
وقدم اكثر من 500 اختراع في السنة التاسعة بعد المئة لهذه المسابقة التي كانت وراء اختراع القلم الحبر الجاف والمكواة على البخار والفرن الكهربائي والقلب الاصطناعي.