فوفو
06-19-2010, 09:21 AM
http://www.alarabonline.org/data/2010/06/06-18/403p.jpg
فيروس "اتش1ان1" يتبادل الجينات مع فيروسات اخرى
هونج كونج - تان اي لين - ينتشر فيروس انفلونزا الخنازير "اتش1ان1" بهدوء في خنازير بهونج كونج ويتبادل الجينات مع فيروسات اخرى وقال باحثون ان النتائج تدعم مطالبات بتشديد مراقبة المرض في الخنازير قبل ظهور فيرسات جديدة واصابة الناس.
والنتيجة التي نشرت في دورية ساينس اليوم الجمعة مهمة حيث تدعم النظرية التي تقول ان فيروسات الانفلونزا التي تصيب الخنازير يمكن ان تتبادل الجينات مع فيروسات اخرى موجودة في الخنازير بما في ذلك الجراثيم الاخطر مثل فيروسي انفلونزا الطيور اتش5ان1 او اتش9ان 2.
وقال مالك بيريس وهو خبير في الانفلونزا وعمل على الدراسة ان الاكتشاف يشدد على اهمية مراقبة المرض في الخنازير.
وقال بيريس استاذ الميكروبيولجي في جامعة هونج كونج "ذلك يوضح ان الفيروس الوبائي يمكن ان يعود بسهولة الى الخنازير. وعقب عودته يمكن ان يتحور مع فيروسات الخنازير الاخرى ويسبب عواقب محتملة غير متوقعة."
واكتشف بيريس وزملاؤه ومن بينهم جوان يي في جامعة هونج كونج وجود فيروسات اتش 1ان1 الوبائية في مسحات انفية مأخوذة من خنازير تبدو انها تتمتع بالصحة في مجزر هونج كونج خلال فحوص روتينية منذ اكتوبر تشرين الاول 2009.
وقال بيريس في مقابلة اجريت عبر الهاتف "يشير التحليل الجيني الى ان كل واحد من هذه الفيروسات التي وجدناها في الخنازير تأتي جميعها من البشر.
"هذا لا يثير الدهشة لان الفيروس الوبائي ظهر في الخنازير لذا فعودته للخنازير لا تثير الدهشة."
واشار البحث الجيني الى ان اتش1ان1 التي ظهرت لاول مرة في البشر في ابريل نيسان 2009 تحورت في الواقع على مدى عقد على الاقل وربما في خنازير.
وتعد الخنازير مكمن العديد من فيروسات البشر والطيور والخنازير وعادة ما يشير اليها الخبراء بانها مكان وعاء خلط مثالي لمسببات مرض جديدة يمكن ان تكون اخطر.
فيروس "اتش1ان1" يتبادل الجينات مع فيروسات اخرى
هونج كونج - تان اي لين - ينتشر فيروس انفلونزا الخنازير "اتش1ان1" بهدوء في خنازير بهونج كونج ويتبادل الجينات مع فيروسات اخرى وقال باحثون ان النتائج تدعم مطالبات بتشديد مراقبة المرض في الخنازير قبل ظهور فيرسات جديدة واصابة الناس.
والنتيجة التي نشرت في دورية ساينس اليوم الجمعة مهمة حيث تدعم النظرية التي تقول ان فيروسات الانفلونزا التي تصيب الخنازير يمكن ان تتبادل الجينات مع فيروسات اخرى موجودة في الخنازير بما في ذلك الجراثيم الاخطر مثل فيروسي انفلونزا الطيور اتش5ان1 او اتش9ان 2.
وقال مالك بيريس وهو خبير في الانفلونزا وعمل على الدراسة ان الاكتشاف يشدد على اهمية مراقبة المرض في الخنازير.
وقال بيريس استاذ الميكروبيولجي في جامعة هونج كونج "ذلك يوضح ان الفيروس الوبائي يمكن ان يعود بسهولة الى الخنازير. وعقب عودته يمكن ان يتحور مع فيروسات الخنازير الاخرى ويسبب عواقب محتملة غير متوقعة."
واكتشف بيريس وزملاؤه ومن بينهم جوان يي في جامعة هونج كونج وجود فيروسات اتش 1ان1 الوبائية في مسحات انفية مأخوذة من خنازير تبدو انها تتمتع بالصحة في مجزر هونج كونج خلال فحوص روتينية منذ اكتوبر تشرين الاول 2009.
وقال بيريس في مقابلة اجريت عبر الهاتف "يشير التحليل الجيني الى ان كل واحد من هذه الفيروسات التي وجدناها في الخنازير تأتي جميعها من البشر.
"هذا لا يثير الدهشة لان الفيروس الوبائي ظهر في الخنازير لذا فعودته للخنازير لا تثير الدهشة."
واشار البحث الجيني الى ان اتش1ان1 التي ظهرت لاول مرة في البشر في ابريل نيسان 2009 تحورت في الواقع على مدى عقد على الاقل وربما في خنازير.
وتعد الخنازير مكمن العديد من فيروسات البشر والطيور والخنازير وعادة ما يشير اليها الخبراء بانها مكان وعاء خلط مثالي لمسببات مرض جديدة يمكن ان تكون اخطر.