عدنان
10-18-2007, 11:22 AM
http://arabic.cnn.com/2007/scitech/10/17/cancer.herbs/story.cancer.jpg_-1_-1.jpg
واشنطن....
ربما تبدو العشبة الصينية بان زهي ليان غريبة لدى الكثيرين، ولكنها لدى 80 سيدة تخضعن لتجارب علاجية لمكافحة سرطان الثدي، هي أمل وحياة. كما تمثل العشبة أملا لشركة بيونوفو التي تتخذ من كاليفورنيا مقرا لها وهي التي كانت وراء اكتشافها وتطوير الأبححاث بشأنها. والتجربة الجديدة هي الأولى من نوعها التي تجيزها هيئة مراقبة الدواء والأغذية في الولايات المتحدة والتي تستهدف توفير عقار لمعالجة السرطان يتأتى من الأعشاب الصينية، وفقا لمؤسسة الشركة ماري تلافيري التي تعافت بدورها من سرطان الثدي. وتقول تلافيري إنّ 62 بالمائة من "عقاقير العلاج الكيماوي تتأتّى من المنتجات الطبيعية كما أنّ الأعشاب هي أساس الأدوية الحديثة." وتضيف " لذلك فإنّه ليس بعيدا عن المعقول أن تعمل هذه الأعشاب كمضادات للسرطان." وبدأ اهتمام تلافيري بالعشبة الصينية، التي كان يجري استخدامها أساسا للتخفيف من وطأة آلام الحمى والبرد، عام 1996 رفقة الخبير إيزاك كوهين الذي أسس معها لاحقا شركة بيونوفو. في تلك الفترة كان كوهين يعالج، سيدات تكافحن ضدّ سرطان الثدي بواسطة العقاقير المعروفة وغيرها على أمل الحصول على أمل في الحياة. وقال كوهين "لقد كنا نأمرهن بأن تتناولن جرعات من الأعشاب على سبيل أنها شاي وذلك للتخفيف من الأعراض المصاحبة للعلاج المعروف." وأضاف " لقد لاحظت لاحقا أنّ السيدات اللاتي تناولن جرعات من عشبة بان زهي ليان، استجبن بكيفية جيدة لها بل إنّ كثيرا منهن دخلن مرحلة جيدة نسبيا في حياتهن." وأضاف " لقد أرجعت ذلك في الأول إلى الحظّ ولكن لاحقا تأكدت أنّ الأمر ليس كذلك." إثر ذلك انضم البروفيسور في جامعة كاليفورنيا ديبو تريباثي لكوهين وتلافيري لتأسيس مخبر جامعي للعلاج البديل في مستشفى مختص بمعالجة السرطان. ومنذ ذلك العام، 1996، أسرع الأطباء الخطى ليجمعوا ما يعتبرونه أدلة على فعالية العشبة لاسيما بعد تجارب أجروها على حيوانات وخلايا سرطانية. ويقول هؤلاء الأطباء إنّ العنصر المؤثر الذي تحتوي عليه العشبة يدعى BZL101 ويتسبب في قتل الخلايا السرطانية، وهو ما أدى بهيئة مراقبة العقاقير والأغذية لمنح الضوء الأخضر لإجراء التجارب العلمية الرسمية على العشبة. وخلال الفترة الأولى من الاختبارات التي شملت 21 مريضة، لاحظ الأطباء أنّ 25 بالمائة منهن شهدت استقرارا في حالتهن لمدة 90 يوما، فيما 19 بالمائة منهن شهدن نفس النتيجة لمدة نصف عام. ويقول الخبراء إنّ BLZ101 يعمل بواسطة منع الخلايا السرطانية من الوصول إلى مرحلة يطلق عليها غليكوليسيس وهو المرحلة التي توفر للخلايا نحو 85 بالمئاة ةمن طاقتها.
واشنطن....
ربما تبدو العشبة الصينية بان زهي ليان غريبة لدى الكثيرين، ولكنها لدى 80 سيدة تخضعن لتجارب علاجية لمكافحة سرطان الثدي، هي أمل وحياة. كما تمثل العشبة أملا لشركة بيونوفو التي تتخذ من كاليفورنيا مقرا لها وهي التي كانت وراء اكتشافها وتطوير الأبححاث بشأنها. والتجربة الجديدة هي الأولى من نوعها التي تجيزها هيئة مراقبة الدواء والأغذية في الولايات المتحدة والتي تستهدف توفير عقار لمعالجة السرطان يتأتى من الأعشاب الصينية، وفقا لمؤسسة الشركة ماري تلافيري التي تعافت بدورها من سرطان الثدي. وتقول تلافيري إنّ 62 بالمائة من "عقاقير العلاج الكيماوي تتأتّى من المنتجات الطبيعية كما أنّ الأعشاب هي أساس الأدوية الحديثة." وتضيف " لذلك فإنّه ليس بعيدا عن المعقول أن تعمل هذه الأعشاب كمضادات للسرطان." وبدأ اهتمام تلافيري بالعشبة الصينية، التي كان يجري استخدامها أساسا للتخفيف من وطأة آلام الحمى والبرد، عام 1996 رفقة الخبير إيزاك كوهين الذي أسس معها لاحقا شركة بيونوفو. في تلك الفترة كان كوهين يعالج، سيدات تكافحن ضدّ سرطان الثدي بواسطة العقاقير المعروفة وغيرها على أمل الحصول على أمل في الحياة. وقال كوهين "لقد كنا نأمرهن بأن تتناولن جرعات من الأعشاب على سبيل أنها شاي وذلك للتخفيف من الأعراض المصاحبة للعلاج المعروف." وأضاف " لقد لاحظت لاحقا أنّ السيدات اللاتي تناولن جرعات من عشبة بان زهي ليان، استجبن بكيفية جيدة لها بل إنّ كثيرا منهن دخلن مرحلة جيدة نسبيا في حياتهن." وأضاف " لقد أرجعت ذلك في الأول إلى الحظّ ولكن لاحقا تأكدت أنّ الأمر ليس كذلك." إثر ذلك انضم البروفيسور في جامعة كاليفورنيا ديبو تريباثي لكوهين وتلافيري لتأسيس مخبر جامعي للعلاج البديل في مستشفى مختص بمعالجة السرطان. ومنذ ذلك العام، 1996، أسرع الأطباء الخطى ليجمعوا ما يعتبرونه أدلة على فعالية العشبة لاسيما بعد تجارب أجروها على حيوانات وخلايا سرطانية. ويقول هؤلاء الأطباء إنّ العنصر المؤثر الذي تحتوي عليه العشبة يدعى BZL101 ويتسبب في قتل الخلايا السرطانية، وهو ما أدى بهيئة مراقبة العقاقير والأغذية لمنح الضوء الأخضر لإجراء التجارب العلمية الرسمية على العشبة. وخلال الفترة الأولى من الاختبارات التي شملت 21 مريضة، لاحظ الأطباء أنّ 25 بالمائة منهن شهدت استقرارا في حالتهن لمدة 90 يوما، فيما 19 بالمائة منهن شهدن نفس النتيجة لمدة نصف عام. ويقول الخبراء إنّ BLZ101 يعمل بواسطة منع الخلايا السرطانية من الوصول إلى مرحلة يطلق عليها غليكوليسيس وهو المرحلة التي توفر للخلايا نحو 85 بالمئاة ةمن طاقتها.